译文
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰(chen)都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢(feng)不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪(lei)赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章(zhang),文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳(na),却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
察:观察,仔细看,明察。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
(12)用:任用。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
平原:平坦的原野。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⒀典:治理、掌管。