译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙(bi)。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚(hou)厚的苔藓。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这(zhe)篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼(zhou)夜辛劳操持国事最急切(qie)之处,铭(ming)刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
34、往往语:到处谈论。
⑧干:触犯的意思。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
37、谓言:总以为。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
⑨尨(máng):多毛的狗。