译文
周(zhou)先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
谷穗下垂长又长。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
几年之间屡遭祸患,心中必然(ran)悲伤。
蝉(chan)的叫声好像就在身边,可是你却无(wu)法找到他(ta)们,
老百姓呆不住了便抛家别业,
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日(ri)。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显(xian)现黎明的天色。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
(57)剑坚:剑插得紧。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
(10)儆(jǐng):警告
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。