译文
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
昔日游历的依稀脚印,
你若要归山无论深浅都要去看看;
(如此得意之下)仰头享受春风(feng)的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
原野上火光冲天 ,火势盛大(da),野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
亭中有龟形碑座(zuo),壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空(kong),只听拓碑声响登登。
到了,那纸窗,那竹屋(wu),幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
解:把系着的腰带解开。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
[3]脩竹:高高的竹子。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。