译文
园林中传出(chu)鸟儿婉转的叫声,
魂啊回来吧!
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有(you)十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩(cai)云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于(yu)细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒(dao)影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞(fei)舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身(shen)边的好友。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
⑦旨:美好。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
378、假日:犹言借此时机。