译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不(bu)知因何天涯飘零?
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉(ran)水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折(zhe)向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡(dang),侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕(rao),有瀑布垂悬而下。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
范宣子听了很高兴,便同(tong)他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗(luo)列登场。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
76.月之精光:即月光。
宅: 住地,指原来的地方。
41.甘人:以食人为甘美。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
[79]渚:水中高地。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。