译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
来欣赏各种舞乐歌唱。
祝福老人常安康。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻(qing)易发箭。
走到半路就迷失(shi)了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
请你不要推辞坐下来再(zai)弹一曲;我要为你创作一首新(xin)诗《琵琶行》。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞(zan)鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
注释
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
(23)是以:因此。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。