译文
姑且带着(zhuo)子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
等到吴国被(bei)打败之后,竟然千年也没(mei)有回来。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得(de)头破血流。
“东方曚曚已亮啦,官员已满(man)朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月(yue)有光芒。”
靠近天廷,所得的月光应该更多。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
[21]坎壈:贫困潦倒。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
①仙云:状梅花飘落姿影。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑨小妇:少妇。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。