译文
当今皇上极其开明,天下平(ping)安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德(de)行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件(jian)事。丘迟拜上。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着(zhuo)美丽的水池。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该(gai)向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
那使人困意浓浓的天气呀,
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我也很想去隐居,屡(lv)屡梦见松间云月。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
来寻访。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
⒒牡丹,花之富贵者也;
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。