译文
以前高皇帝率领三(san)(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗(an)自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
咸平二年八月十五日撰记。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风(feng)飘扬,传遍洛阳全城。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
一时:一会儿就。
⑤去日:指已经过去的日子。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。