译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
四野的战争还没得到安平,我已(yi)经老了却得不到安宁。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在(zai)路上弥漫。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
由于战争连续不断,士(shi)兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多(duo)的百姓也因连年战乱而大批死亡。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
冰雪堆满北(bei)极多么荒凉。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自(zi)己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
160、珍:贵重。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。