译文
月光皎洁明亮,乌鸦的(de)(de)叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲(ji)水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个(ge)不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
花姿明丽
哪(na)家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
射工阴险(xian)地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。