译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我脚上穿着谢公当年(nian)特制的木鞋,攀登直上云(yun)霄的山(shan)路。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有(you)什么比这个更快乐呢?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
生(xìng)非异也
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今(jin)夜天空不见月光,
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借(jie)琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
7.惶:恐惧,惊慌。
①淀:青黑色染料。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。