译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨(yuan)尤。
爱妻从(cong)远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁(chou)。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠(you)悠数年(nian),顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头(tou)接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
过去的去了
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹(du)残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐(yan)。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍(zhen)惜青春少年时。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
[20]期门:军营的大门。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
(7)焉:于此,在此。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
乡书:家信。
(14)荡:博大的样子。