译文
魂魄归来吧!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千(qian)头万绪,我有美酒三百杯多。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭(gong)敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次(ci)。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举(ju)荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭(ting)院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催(cui)人分别。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如(ru)远远走开吧。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
当时(shi)玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
野泉侵路不知路在哪,
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
21、乃:于是,就。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
(14)反:同“返”。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
3.欲:将要。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。