译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后(hou)我来到南湖。
载歌载舞的新人一(yi)旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘(piao)摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍(reng)说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴(ban)我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑(xiao)声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑵新痕:指初露的新月。