译文
中年以后存有较浓的(de)好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
姑且享受杯(bei)中美酒,何用计较世上功名?
庄子和惠子一起在濠(hao)水的桥上游玩。庄子说(shuo):“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是(shi)鱼的快乐啊(a)。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出(chu)尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围(wei)是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑹杳杳:深远无边际。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
10.明:明白地。
28.焉:于之,在那里。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。