译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在(zai)崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
当时红楼离别(bie)之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧(you)。站
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
十五岁时,她背对着秋千,在春风(feng)中哭泣,怕春天的消逝。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
和煦春日也难消穷(qiong)途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
草堂修在桤林(lin)深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
注释
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
⑷宾客:一作“门户”。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。