译文
丝竹之所以能(neng)发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见(jian)柳梢返青和梅枝吐(tu)蕊的景象越来(lai)越分明了。在(zai)古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归(gui)来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
哪能不深切思念君王(wang)啊?
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
就没有急风暴雨呢?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
冥冥:昏暗
怆悢:悲伤。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。