译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上(shang)插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横(heng)驰骋,英雄直追古时风流人物。
要趁着身体健(jian)康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶(jing)圆盘送来肥美的白鱼鲜。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
关闭什么门使得天黑(hei)?开启什么门使得天亮?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
红萼:红花,女子自指。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
④“绕”,元本注“一作晓。”
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑵辇:人推挽的车子。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
46、殃(yāng):灾祸。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。