译文
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上(shang)的风也陡然变得稀少起来。
西施是越国溪边的一个女子,出身(shen)自苎萝山。
清晨起来,将(jiang)帘幕卷起,看见满地清霜。天(tian)气太多,你用热气呵着(zhuo)纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
锦官城虽然说(shuo)是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光(guang)皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
山花也与人间(jian)不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(15)周子:周颙(yóng)。