译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你(ni)的(de)孤坟。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风(feng),美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我心中立下比海还深的誓愿,
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
北方有寒冷的冰山。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于(yu)江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗(yi)恨你灭吴失策功未就。
因(yin)此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
21.自恣:随心所欲。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
④朱栏,红色栏杆。
听:倾听。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
2.太史公:
19、师:军队。