译文
我就(jiu)像那绕树飞鸣(ming)的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
中央主峰把终南东西隔开,各山(shan)间山谷迥异阴晴多变。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
您将远行,我和您分别,请别轻视(shi)我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌(ge)。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独(du)自(zi)酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
注释
生狂痴:发狂。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
(11)釭:灯。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。