译文
六朝皇(huang)城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了(liao)起(qi)来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人(ren)间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿(tui)都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究(jiu)竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑶迥(jiǒng):远。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⒏亭亭净植,
⒆弗弗:同“发发”。
100、发舒:放肆,随便。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。