译文
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧(jiu)居。
云霓越(yue)聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我(wo)自己也很惭愧没有江海的酒量,只好(hao)在大人你的门下敷(fu)衍过过日子。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
渔人、樵夫们在好几个地方(fang)唱起了民歌。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛(ge)亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
客舍:旅居的客舍。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
29.以:凭借。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。