译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致(zhi),庙宇深邃(sui)漆绘连绵门窗宽空。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不(bu)该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白(bai)如雪,登楼看花更伤春。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下(xia)沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
听说金国人要把我长留不放,
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
菽(shū):豆的总名。
乃:于是
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
病:害处。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。