译文
你是大贤之后,继承祖宗(zong)远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡(xiang),三十年过去了,就像做了一场梦。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
秦关北靠河山地势多么险要,驿(yi)路通过长安往西连着汉畤。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能(neng)。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀(que)也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直(zhi))到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
92、蛮:指蔡、楚。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
踯躅:欲进不进貌。
⑷定:通颠,额。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。