译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红(hong)芍药香艳灼灼。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池(chi)塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉(hui),杨(yang)花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴(xing)的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
185、错:置。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
⑥忮(zhì):嫉恨。