译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双(shuang)。
玉砌的(de)钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
胡(hu)(hu)虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战(zhan)争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚(jian)定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲(bei)壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
早(zao)晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
庾(yu)信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
魂魄归来吧!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
货:这里泛指财物。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
(7)物表:万物之上。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。