译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来(lai)就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙(miao),读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采(cai),述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人(ren)之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
它的两耳如斜削的竹(zhu)片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱(ai)这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意(yi)也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱(sha)红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⒀幸:庆幸。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。