译文
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却(que)仍无(wu)心梳洗打扮(ban)。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭(tan)也早已寂静无声,失去了先前的生气。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝(bao),是很容易办到的事,而(er)想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周(zhou)围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
注释
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
37、作:奋起,指有所作为。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。