译文
元丰二年,中秋节第二天(tian),我(wo)从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人(ren)名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否(fou)有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺(si)屹立在山顶。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
注释
(3)不道:岂不知道。
日晶:日光明亮。晶,亮。
⑥棹:划船的工具。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
擒:捉拿。
鸿洞:这里是广阔之意。
搴:拔取。
[20]弃身:舍身。
(2)幽谷:幽深的山谷。