译文
山谷中(zhong)路径曲折,溪流发出动听的(de)声音。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱(chang)晚。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好(hao)像发狂。
仰看房梁,燕雀为患;
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜(jing),可如今又有何用?等待他年(nian)重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗(chuang)中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
真朴之念在胸中,岂被(bei)人事所约束?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象(xiang)牙。
注释
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑨沾:(露水)打湿。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
22.器用:器具,工具。
2.瑶台:华贵的亭台。