译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死(si)了,也会永远想你……
详细地表述了自己的苦衷。
惭愧不是祢衡(heng)处士,虚对鹦鹉洲。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗(chuang)棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马(ma)萧萧长鸣,似乎不忍离去。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候(hou),正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
(59)血食:受祭祀。
失:读为“佚”。
⑷东南:一作“西南”。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。