译文
往昔的(de)种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在(zai)(zai)异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金(jin)丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦(tan),也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⒆引去:引退,辞去。
乡党:乡里。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。