译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴(pei)舍人。
可进了车箱谷就难以回(hui)归了,而山峰像通(tong)天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
《易经》中的《泰(tai)》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
举笔学张敞,点朱老反复。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
尾声:“算了吧!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在(zai)哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去(qu)看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院(yuan)中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
(11)若:如此。就:接近,走向。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑻旷荡:旷达,大度。
蛩:音穷,蟋蟀。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
⑸独:唯一,特地。回:量词。