译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人(ren)。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛(luo)阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的(de)人高,但(dan)并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能(neng)出众,屡次征召他,他也(ye)不去应召。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
其二
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
庐:屋,此指书舍。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
48.劳商:曲名。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。