译文
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
蛟龙惊起不敢在水中静(jing)(jing)卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林(lin),林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法(fa)收埋。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
度:越过相隔的路程,回归。
石公:作者的号。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。