译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
僧人告诉我说,古壁(bi)佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁(chou)绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首(shou)先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己(ji),那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬(miu)吗?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平(ping)静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当(dang)年范蠡的小船上。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
9、一食:吃一顿。食,吃。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。