译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)(ren)能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就(jiu)不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久(jiu)了,没有敢把这句话说给别人听。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
(15)蹙:急促,紧迫。
①春城:暮春时的长安城。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。