译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已(yi)被他战胜!
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是(shi)在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯(ya)。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
那得(de)意忘形的骑着两匹马的人(ren)是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶(shi)于水中一样危险。
即使酒少愁(chou)多,美酒一倾愁不再回。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
⑷罗巾:丝制手巾。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
亡:丢失。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。