译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春(chun)景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云(yun)霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日(ri)升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把(ba)外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
活着(zhuo)的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板(ban)桥覆盖着早春的寒霜。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
①东风:即春风。
嶂:似屏障的山峰。
⑺武威:地名,今属甘肃省。