译文
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处(chu)。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下(xia),溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更(geng)公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝(gan)肠寸断。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
他(ta)们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
唱到商音(yin)听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯(yang)结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
似:如同,好像。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
总征:普遍征召。
(13)岂:怎么,难道。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。