译文
三国时期的(de)(de)吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
既然我(wo)未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角(jiao)落时,世人又怎么能(neng)知道他们呢(ne)?我今天居住在这破旧(jiu)的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我在朋友家里看下棋。一位(wei)客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
117.阳:阳气。
②余香:指情人留下的定情物。
日:一天比一天
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。