译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟(niao)的声音都消失了。这一天晚上八点左(zuo)右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是(shi)白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情(qing)的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
太阳东升照得一片明(ming)亮,忽然看见我思念的故乡。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
注释
⑹中庭:庭院中间。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
萧萧:风声。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
垣墉:墙壁。 垣:墙
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。