译文
其一
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
屠牛坦一早晨宰(zai)割了十二头牛,而(er)屠刀(dao)的锋刃并不变钝,这(zhe)是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
您先前要我的文(wen)章古书,我始终(zhong)没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
今秋开满了菊花(hua),石道上留下了古代的车辙。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
山的四面环绕着白(bai)云,中间的山峰托春天上的太阳。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
⑵风吹:一作“白门”。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
⑤木兰:树木名。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。