译文
楚国的青(qing)山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤(gu)愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热(re)(re)得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
授:传授;教。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。