译文
身为侠客纵死侠骨也(ye)留香,不愧为一世英豪。
蔷薇沾(zhan)露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
鸟在村里飞翔,人们便感(gan)觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节(jie)奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启(qi)的微笑为谁而发呢?
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗(han)是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
你会感到安乐舒畅。
注释
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
丢失(暮而果大亡其财)
委:堆积。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
(36)推:推广。
121、故:有意,故意。