译文
大雁(yan)啊,潇湘下游,水(shui)碧沙明(ming),风景秀(xiu)丽,食物丰美,你为什么随(sui)便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉(jue)醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽(kuan)松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
贪花风雨中,跑去看不停。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说(shuo):“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈(qi)求。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
②谱:为……做家谱。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
[6]维舟:系船。
32、诣(yì):前往。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。