译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不(bu)过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有(you)高山旷野可以登临观览以开阔自(zi)己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学(xue)士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀(xiu)美奇伟(wei)的容(rong)貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
怎样游玩随您的意愿。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓(huan)援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
④谶:将来会应验的话。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
⑹脱:解下。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
是:这。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。